在金屬切削液中，三乙醇胺硼酸酯和三乙醇胺油酸皂的主要區(qū)別體現(xiàn)在以下方面：

一、化學(xué)結(jié)構(gòu)與組成

‌三乙醇胺油酸皂‌

由油酸與三乙醇胺通過酰胺化反應(yīng)生成，屬于非離子表面活性劑，分子式通常為C₆H₁₅NO₃（三乙醇胺）與油酸的結(jié)合物‌。

結(jié)構(gòu)中含長(zhǎng)鏈脂肪酸基團(tuán)，賦予其表面活性特性‌。

‌三乙醇胺硼酸酯‌

由三乙醇胺與硼酸酯化反應(yīng)生成，分子式為C₆H₁₂BNO₃，屬于有機(jī)硼化合物‌。

結(jié)構(gòu)中含硼元素，增強(qiáng)了配位能力和穩(wěn)定性‌。

二、物理性質(zhì)與形態(tài)

‌三乙醇胺油酸皂‌

外觀為棕色黏稠液體，密度較低，閃點(diǎn)較低。

易溶于水，但皂化不完全時(shí)可能出現(xiàn)分層‌。

‌三乙醇胺硼酸酯‌

外觀為黃色透明膏狀或黏稠液體，密度約1.1g/cm³，沸點(diǎn)149.6℃，閃點(diǎn)44.3℃‌。

水溶液無泡沫，pH值穩(wěn)定在8.5左右‌。

三、功能特性對(duì)比

• ‌潤(rùn)滑性‌

油酸皂：通過降低摩擦系數(shù)提供基礎(chǔ)潤(rùn)滑，但抗磨性能一般‌。

硼酸酯：極壓潤(rùn)滑性能卓越（四球摩擦測(cè)試達(dá)800N），顯著減少刀具磨損‌。

• ‌防銹性能‌

油酸皂：短期防銹，需配合其他防銹劑使用‌。

硼酸酯：濃度≥2.5%時(shí)可長(zhǎng)效防銹（如鑄鐵、45#鋼），形成易沖洗保護(hù)膜‌。

• ‌‌其他功能
  

油酸皂：側(cè)重清洗作用，可去除油污和金屬碎屑‌。

硼酸酯：兼具pH穩(wěn)定、殺菌功能，減少殺菌劑用量‌

四、應(yīng)用場(chǎng)景差異

三乙醇胺油酸皂‌

作為基礎(chǔ)潤(rùn)滑劑和清洗劑‌。

適用于對(duì)防銹要求不高的短期加工場(chǎng)景‌。

‌三乙醇胺硼酸酯‌

用于機(jī)械、冶金、石油化工等對(duì)防銹和潤(rùn)滑要求嚴(yán)苛的領(lǐng)域‌。

可替代亞硝酸鈉等有毒防銹劑，符合環(huán)保要求‌。

五、安全性及環(huán)境影響

三乙醇胺油酸皂：未明確提及環(huán)保特性，可能存在傳統(tǒng)表面活性劑的生物降解性問題‌。

三乙醇胺硼酸酯：對(duì)人體無害，且水溶液無泡沫，減少廢水處理難度‌。

三乙醇胺硼酸酯在防銹、潤(rùn)滑和環(huán)保性能上更具優(yōu)勢(shì)，而三乙醇胺油酸皂則更側(cè)重基礎(chǔ)清洗與短期防護(hù)作用。